do not disturb

with a "Do not disturb" sign on the door.

而且门上还有“请勿打扰”哦

Do not disturb: This 'screen privacy' hoodie supposedly blocks unwanted attention but is likely to have the opposite effect

不要打扰：这种“隐私屏蔽”帽衫据说可以挡掉不想要的关注，但也可能产生反效果。

Eglease do not disturb us when we are working.

请不要在我们工作的时候打扰我们。

Other studies indicated that the incubation of DNA vaccine do not disturb the allergy quarantine of tuberculosis.

另有研究指出，DNA疫苗免疫后，不干扰结核病的变态反应检测。

Apple stuffed all kinds of new capabilities into its latest update for iOS: Look forward to new features on Maps, like a "do not disturb while driving" integration.

苹果公司为iOS最新版的操作系统加载了各种新功能：你可以期待一下地图的新功能，比如它载入了“驾驶勿扰”模式。

Result: In this method, the endogenous factors do not disturb the determination. Method recovery of Methyclothiazide is 93.7%~ 105.4%.

结果：本文所建立的血浆样品中甲氯噻嗪液质联用色谱测定方法，血浆内源性物质不干扰样品峰，相对回收率为93.7%～105.4%；

This server exposes the location information and instant-messaging status ( for example, available, away, and do not disturb) of an employee as a SOAP service.

该服务器将位置信息和即时消息状态（例如，在线、离开、忙碌等等）作为SOAP服务来公开。

I am so busy now, please do not disturb my work.

我现在很忙请不要打搅我工作！

Work, please do not disturb.

工作中，请勿打扰。

Adopt a do not disturb attitude

拿出请勿打扰的态度来

Do not disturb the water.

别玩水。

But sometimes you need that moment of quietness where you put the drapes up and kind of like have five minutes of do not disturb.

但有时你需要一个安静的时刻，可以拉上帷幕，拥有五分钟不被打扰的时间。

Fructose, sucrose, galactose, and starch do not disturb the maltose determination.

蔗糖、果糖、半乳糖、淀粉均不干扰测定麦芽糖。

Please come in quietly and sit somewhere. Please do not disturb my lecture.

（请安静地进来，找个地方坐下。请不要打扰我讲课。）

Do not disturb.

请勿打扰。

So go quietly, gently in the woods? And do not disturb.

在树林里，请你轻轻地、悄悄地走，可不要打扰它们。

Do not disturb the crowd, call them individually.

别惊动人群，分散叫。

You can also leave a group messaging thread or push "do not disturb" to mute a specific thread.

你还可以进行群聊设置并把某一群聊标注为“请勿打扰”。

Put up a Do not disturb or similar sign at the entrance of your dedicated work space to prevent interruptions.

在工作空间的入口处放置不要干扰或类似的标志来阻止别人的打扰。

Leave the table as it is, ie do not disturb the things on it.

那桌子就那样吧（不要动上面的东西）。

Birkhoff, what part of "Do not disturb"

伯克霍夫，“请勿打扰”

DO NOT DISTURB, "the notice read.' DO NOT EVEN THINK OF ENTERING. I DON'T CARE WHAT IT IS. GO AWAY. I'M BUSY!"

“请勿打扰。”告示上写着，“连想都别想，我才不管是什么事情，走开。我忙着呢！”

In some cases, they could even tick a do not disturb box to avoid awkwardness.

有些人甚至会挂出请勿打扰的牌子，以免尴尬。

Even our device makers know that we use them too much, which is why they have built-in functions like Do Not Disturb ( iOS) or Silent mode ( Android).

连手机厂商们都知道我们过度使用手机，他们也因此设计了“免打扰”（苹果操作系统）和“静音”（安卓系统）模式。

This status is not the same as Do not disturb, which does not allow messages to be sent at all.

该状态与Do not disturb不同，Do not disturb根本不允许发送消息。

If you're concerned about the "Do not disturb" signs, don't worry.

如果你是操心那些请勿打扰的指示牌，放心

Do not disturb nesting birds or other wildlife.

不要惊扰正在筑巢的鸟类或其他野生动物。

Solar flares with duration 1.5 hours do not disturb the electron content.

持续时间小于1.5小时的耀斑对电子含量影响甚微；

If the UFO left some trace of its presence behind do not disturb the area around it.

如果飞碟出现之后在什么地方留下痕迹的话，不要破坏周围环境。

We can tap a watershed indefinitely so long as we do not disturb the ecological balance.

我们只要不干扰集水区的生态平衡，就可以无限期地利用其水域。